[TRANSLATION] SG Wannabe – The Voice

73148866.2

1. 가슴뛰도록 (Love You)

사랑해 사랑해 사랑해

매일 아침 눈을 뜰 때마다
나를 설레게 하는 사람
나의 심장이 살아 숨쉰다는 걸
가르쳐 주는 사람

벅찬 가슴으로 힘껏 달려가
보고 싶었다고 말할 수 있는
네가 있다는 것 하나만으로
내 하루는 눈부셔

너를 사랑해 가슴이 뛰도록
매일 감사해 눈물이 나도록
내가 태어난 이유 내가
살아갈 이유 너였던 거야
너를 위해 난 존재해

옆에 있단 이유만으로도
어깰 펴지게 하는 사람
빈틈 많은 내 삶을 미소로
가득 채워준 단 한 사람

기쁜 날엔 함께 웃을 수 있고
힘든 날엔 서로 기댈 수 있는
네가 있다는 것 하나만으로
이 세상은 살만해

너를 사랑해 가슴이 뛰도록
매일 감사해 눈물이 나도록
내가 태어난 이유 내가
살아갈 이유 너였던 거야
너를 위해 난 존재해

널 향한 나의 고마움
살아가며 전부 갚아갈게
나의 곁에 있던 모든
날 단 한 점도 후회 없게

사랑해 사랑해 소중한 내 사람
삶의 끝까지 함께할 한 사람
네가 곁에 있는 게 네가
내 사람인 게 너무 감사해
그게 너라서

하루만큼 매일 더
네 맘보다 내가 더 많이 사랑해
가슴 뛰도록 사랑해

I love you
I love you
I love you

Every time I open my eyes in the morning
You’re the one who makes my heart flutter
The person who taught me that my heart is alive and breathing

A person I can run to with an overwhelmed heart
And say that I’ve missed you
Just the fact that you’re here makes my day dazzle

I love you so much that my heart races
I give thanks every day until tears come
The reason I was born
The reason I live is you
I exist for you

A person who broadens my shoulders
Just by being by my side
A person who filled up my life’s holes with smiles

A person who can smile with me on happy days
Someone who I can lean on during hard days
Just the fact that you’re here makes this world worth living

I love you so much that my heart races
I give thanks every day until tears come
The reason I was born
The reason I live is you
I exist for you

I’ll repay you for all my gratitude as I live
So you won’t regret a single day of being with me

I love you, I love you, my precious person
The one person who will be with me until the end of my life
I’m so thankful that you’re by my side, that you’re my person
That it’s you

Day by day, I love you more than you
I love you so much that my heart races

===================================

3. 좋은 기억 (Good Memory)

어딘가에 마음 기대고 싶은 날
가눌 수도 없을만큼 힘겨운 날

살다가 살다가 그대 그런 날이 오더라도
우리 지난날의 추억을
떠올리며 잠시나마 미소 짓게
잊지는 말아요 내 사랑을
잊지는 말아요 이것만은
그대밖에 몰랐던 한 사람이 있었음을

좋았던 추억만 간직해요
사랑한 시간만 늘 기억해요
내 생의 가장 좋은 기억은
그대라는 사람인 걸
잊지는 말아요 잊지는 말아요

행복하게 웃던 그대를 보았죠
나 없이도 좋아 보여 다행이죠

살다가 살다가 삶의 마지막이 오더라도
같은 추억 속에 살았던
그 순간이 아름답게 남아있게
잊지는 말아요 내 사랑을
잊지는 말아요 이것만은
그대밖에 몰랐던 한 사람이 있었음을

좋았던 추억만 간직해요
사랑한 시간만 늘 기억해요
내 생의 가장 좋은 기억은
그대라는 사람인 걸
잊지는 말아요

그대 다시 누군가를 사랑하게 되거든
새 추억 아래 덮여진 채
지워질 내가 되겠지만
잊지는 말아요 내 마음은
잊지는 말아요 그것만은
잊지는 말아요 헤어져도
잊지는 말아요 이 말만은

내 모든 걸 줄만큼
소중했던 그대란 걸
행복한 기억만 간직해요
고마운 마음만 늘 기억해요
내 생에 다시 없을 지난 날
눈부셨던 우리 사랑
잊지는 말아요
잊지는 말아요
잊지는 말아요

On days you want to lean on someone
On days that are so hard that you can’t handle it

While you live, while you live
Even if that kind of day comes
Think of our past memories
So you can smile for a moment

Don’t forget my love
Never forget this
That there is a person who only loved you

Only cherish the good memories
Always remember the times we loved
Don’t forget that the best memory of my life is you
Don’t forget

I saw you smiling happily
It’s a relief that you seem good even without me

While you live, while you live
Even if the last day comes
Make the memories that we lived in together remain beautifully

Don’t forget my love
Never forget this
That there is a person who only loved you

Only cherish the good memories
Always remember the times we loved
Don’t forget that the best memory of my life is you
Don’t forget

Even if you start to love someone again

Although I’ll get erased and buried under new memories
Don’t forget my heart
Never forget this

Don’t forget even if you say goodbye
Never forget these words
You were so precious that I gave my everything
Only cherish the good memories
Always remember my thankful heart

The past days that won’t ever come again in my life
Our dazzling love
Don’t forget
Don’t forget

Source:  popgasa!, pogasa!

This entry was posted in Album, Kim Jinho, Kim Yongjun, SG Wannabe, The Voice and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s